terreiro ‘O Outro, o mesmo’

OBJETO AMARELO
Trancado em Campo Aberto

Todo som é um invasor. Nenhuma fronteira é respeitada. A peça sonora "Trancado em Campo Aberto" do Objeto Amarelo não é uma excessão. Sua forma grave e contínua, despejada na imensa reverberação do prédio da Bienal a partir de sua base nos Terreiros, tenta somente aparar as arestas de um conflito inevitável.

De Sábado, 06/11 às 16hs.
Local: terreiro ‘O Outro, o mesmo’ (térreo)

Carlos Issa, músico e artista visual paulistano, é o nome por trás do projeto de música experimental Objeto Amarelo, criado em 1999. Tocando todos os instrumentos e usando um estúdio portátil de quatro canais, produziu quatro discos e uma fita K7 que ganharam a mídia especializada.

Considerando palco e estúdio ambientes com possibilidades diferentes, o repertório dos shows do Objeto não tenta reproduzir as músicas apresentadas nos discos, mas surge antes como complemento e resposta. Constantemente alterando formações e buscando novos espaços para performances, fez diversas apresentações em galerias de arte, festivais e shows caseiros, expandindo o circuito da música alternativa e promovendo seu encontro com a arte sonora.

PROGRAMAÇÃO DOS TERREIROS DE 01/11 (2a) a 07/11 (dom.)

performances e apresentações

1/11 – 2a – 17h - A Origem Animal de Deus, Experiência 7. O Bando Cavallaria realizará uma performance intutulada A Origem Animal de Deus, Experiência 7, inspirada no livro A Origem Animal de Deus, do artista Flavio de Carvalho. Local: O outro, o mesmo (térreo).

02/11 – 3a- 14h - UEINZZ + Alejandra Riera. O grupo de teatro Ueinzz e a artista Alejandra Riera fazem no terreiro 4 ensaios abertos para o desenvolvimento da obra inédita “Ópera sem qualidade”. Local: O outro, o mesmo (térreo).

03/11 – 4a- 14h - UEINZZ + Alejandra Riera. O grupo de teatro Ueinzz e a artista Alejandra Riera fazem no terreiro 4 ensaios abertos para o desenvolvimento da obra inédita “Ópera sem qualidade”. Local: O outro, o mesmo (térreo).

06/11 – Sáb- 11h – Programação para crianças e família: Ari Colares - O professor e percussionista realizará performance musical com a interação do público. Local: O outro, o mesmo (térreo). 11h – Programação para crianças e família: Maira Cardoso - Contação de histórias. Local: Eu Sou a Rua (2o andar).

16h – Objeto Amarelo _ Trancado em campo aberto. Peça sonora executada a partir de improvisação eletro-acústica e captação em tempo real da ruidagem ambiente produzida no interior do prédio da bienal. Local: O outro, o mesmo (térreo).

07/11 - Dom - 11h – Programação para crianças e família: Ari Colares - O professor e percussionista realizará performance musical com a interação do público. Local: O outro, o mesmo (térreo). 11h – Programação para crianças e família: Maira Cardoso - Contação de histórias. Local: Eu Sou a Rua (2o andar).

filmes

1/11 - 2a – 34a Mostra Internacional de Cinema na Bienal -

09h30 – Elegia de uma viagem, de Aleksandr Sokúrov (47’) + Elegia soviética, de Aleksandr Sokúrov (37’). RÚSSIA.

11h00 – Elegia Moscovita, de Aleksandr Sokúrov (88’).

12h30 – Elegia Oriental, de Aleksandr Sokúrov (45’).

13h25 – Homo Sapiens 1900, de Peter Cohen (88').

15h00 – Arquitetura da Destruição, de Peter Cohen (121').

Local: Terreiro A Pele do invisível (3o andar)

02/11 – 3a – 34a Mostra Internacional de Cinema na Bienal - 09h30; 13h00; 16h30 – Eu, você e todos nós, de Miranda July (90’). 11h15; 14h45 – Arca Russa, de Aleksandr Sokúrov (97'). Local: Terreiro A Pele do invisível (3o andar)

03/10 – 4a. – 34a Mostra Internacional de Cinema na Bienal - SOKÚROV E A TRILOGIA DO MAL

09h30 - Moloch de Alexander Sokúrov (103').

11h20 - Taurus (Telets), de Aleksandr Sokúrov (94').

13h00 - O Sol (Solntse), de Aleksandr Sokúrov (110').

15h00 – Neste Mundo, de Michael Winterbotton (90’).

Terreiro A Pele do invisível (3o andar)

14/11 – 5a – 34a Mostra Internacional de Cinema na Bienal - 09h30; 12h35; 15h40 – Luz Teimosa, de Luís Alves de Matos (75'). 10h50; 14h00; 17h00 – Os EUA vs John Lennon, de David Leaf e John Scheinfeld (99').

Local: Terreiro A Pele do invisível (3o andar)

05/11 – 6a. – Prog. 6 – 09h15, 13h30 e 18h00 –

Thinking in Loop: Three videos on iconoclasm, ritual and immortality, Boris Groys, 2002 -2007, 74min.

Une visite au Louvre, Danièle Huillet e Jean-Marie Straub, 2004, 45min.

Out of the Present, Andrei Ujica, 1995, 95min.

20h00 - Exibição do documentário realizado pela TV Cultura sobre a 29a Bienal de São Paulo.

06/11 – Sáb. – 11h – Programação para crianças e família: PROGRAMA II:

LOTTE REINIGER – SILHUETAS ANIMADAS - Carmem, Lotte Reiniger, 1933, Alemanha, 9’40’’.

Galathea, Lotte Reiniger, 1935, Alemanha, 10’52’’. Papageno, Lotte Reiniger, 1935, Alemanha, 10’52’’.

The Frog Prince (O Príncipe Sapo), Lotte Reiniger, 1953, Inglaterra, 10’16’’.

Sleeping Beauty (A Bela Adormecida), Lotte Reiniger, 1954, Inglaterra, 10’02’’.

A night at the Harem (Uma Noite no Harém), Lotte Reiniger, 1958, Inglaterra, 14’55’’.

The Frog Prince (O Príncipe Sapo), Lotte Reiniger, 1968, Inglaterra, 2’46’’.

13h30, 16h20. Prog. 7 -

Ulysse, Agnès Varda, 1982, França, (22min.);

Sylvia Kristel – Paris, Manon de Boer, 2004, Holanda, (40min.);

A Letter to Uncle Boonmee, Apichatpong Weerasethakul 2009 (17min.)

66 Scenes from America, Jørgen Leth, 1982, Dinamarca, (39min.); Parque de la Memoria - Monumento a las Víctimas del Terrorismo de Estado, Eduardo Feller, 2010, Argentina, 25min.

07/11 – dom. – 11h – Programação para crianças e família:

PROGRAMA II: LOTTE REINIGER – SILHUETAS ANIMADAS - Carmem, Lotte Reiniger, 1933, Alemanha, 9’40’’. Galathea, Lotte Reiniger, 1935, Alemanha, 10’52’’. Papageno, Lotte Reiniger, 1935, Alemanha, 10’52’’. The Frog Prince (O Príncipe Sapo), Lotte Reiniger, 1953, Inglaterra, 10’16’’. Sleeping Beauty (A Bela Adormecida), Lotte Reiniger, 1954, Inglaterra, 10’02’’. A night at the Harem (Uma Noite no Harém), Lotte Reiniger, 1958, Inglaterra, 14’55’’. The Frog Prince (O Príncipe Sapo), Lotte Reiniger, 1968, Inglaterra, 2’46’’.

15h30 - Prog. 8 - Journeys from Berlin/1971, Yvonne Rainer, 1980, Estados Unidos, Reino Unido e Alemanha, 120min. Reminiscences of a Journey to Lithuania, Jonas Mekas, 1972, Estados Unidos e Alemanha, 78min.

conversas e debates

01/11 – 2a. 17h - Conversa aberta com Martin Van Schaik - Conversa aberta com Martin Van Schaik sobre os projetos de Archigram, Superstudio, Graziela Kunsch e Julie Ault & Martin Beck. Colaboração com o projeto 'Esboço para novas culturas'.Mediação: Graziela Kunsch e Paulo Miyada, editores da revista Urbânia 4 (infos: http://urbania4.org). Local: “Eu sou a Rua” (2o andar)

02/11 – 3a. 17h - Ricardo Basbaum - Para a programação do terreiro "Eu sou a rua" da 29a Bienal, Basbaum propõe um trabalho que anula as fronteiras entre a fala teórica e a ação artística. Adotando o formato de uma palestra, alternando fala direta e sons gravados, o artista contrói um discurso crítico sobre historiografias da arte brasileira. Local: “Eu sou a Rua” (2o andar)

03/11 - 4a. - 14h - Programação para Professores: Relatos de Professores – Professor Jacson Matos do Centro de Educação Unificada Alvarenga/ Escola Estadual Prof. Dr. Lauro Pereira Pereira Travassos. Apresentação de ações desenvolvidas por educadores baseadas nos conceitos e conteúdos da Bienal. 17h - Como se escreve uma imagem? - “Como se escreve uma imagem” é uma oficina de criação de textos que pensa imagens como dispositivos para a escrita. Local: “Longe daqui, aqui mesmo” (térreo).

04/11 – 5a. 19h30 - Fernando Lindote - Fernando Lindote conversa com o público sobre seu projeto para a 29a Bienal "Cosmorelief ". Local: “Eu sou a Rua” (2o andar)

05/11 - 6a. 17h00 - Como se escreve uma imagem? - “Como se escreve uma imagem” é uma oficina de criação de textos que pensa imagens como dispositivos para a escrita. Local: “Longe daui, aqui mesmo” (térreo)